23 January 2006

because we're young


Tonight while discussing the pending revolution with caligula jones, the Ernst Ludwig Kirchner-authored manifesto of Expressionist group die Bruecke (the bridge) came to mind. It is, in the original:

"Mit dem Glauben an Entwicklung, an eine neue Generation der Schaffenden wie der Genießenden rufen wir alle Jugend zusammen, und als Jugend, die die Zukunft trägt, wollen wir und Arm- und Lebensfreiheit verschaffen gegenüber den wohlangesessenen älteren Kräften. Jeder gehört zu uns, der unmittelbar und unverfälscht das wiedergibt, was ihn zum Schaffen drängt."

Which means:

"With the belief in evolution, in a new generation of creators and art lovers, we call on all youth, and as youth, which carries the future, we want to gain freedom of movement and life against the well-entrenched older forces. Everyone who renders what impels him to create directly and without adulteration is one of us."

Kirchner wrote this in 1906.

No comments: